Bienvenue dans la première édition de In the Picture de 2026. Alors que nous entamons une nouvelle année, nous prenons un peu de recul pour réfléchir à ce qu'est devenu In the Picture, et identifier les adaptations susceptibles de le rendre encore plus clair et utile pour vous. Chaque mois, nous poursuivons le même objectif simple : vous informer d’une évolution juridique pertinente de manière concise, pratique et accessible, afin de vous aider à mieux appréhender les questions de droit de la concurrence, de droit des sociétés et de droit commercial actuelles qui impactent votre entreprise.

Une série lancée de longue date avec un objectif clair

Lorsque nous avons lancé In the Picture, notre objectif était d'offrir des informations concises et pratiques destinées aux professionnels du droit et des affaires très occupés qui ont besoin de clarté plutôt que de complexité. Plus de 100 éditions plus tard, ce format a prouvé sa valeur. Le concept est resté le même : mettre en avant un sujet concret, expliquer pourquoi il est important et traduire les développements juridiques en conclusions pratiques.

Qu'est-ce qui continue de distinguer In the Picture ?

• Des explications accessibles sur les évolutions du droit européen et belge.
• L'accent mis sur l'impact pratique, et non sur la théorie : il importe de se concentrer sur ce que les changements signifient pour votre entreprise, vos équipes et vos décisions au quotidien. 
• Un clin d’oeil humoristique, grâce à notre cartoon de Lectrr, dans la meilleure tradition de la BD belge.

Cette combinaison de clarté, de pertinence et d'humour a façonné l'identité d'In the Picture et a permis à la série de rester cohérente, lisible et pertinente.

Merci de nous lire, de partager et de réagir

Cette nouvelle année est également l'occasion de vous exprimer notre sincère gratitude. In the Picture est devenu ce qu'il est aujourd'hui grâce à vous, qui prenez le temps de lire notre newsletter, de la partager et d’y réagir. Votre intérêt, vos commentaires et même vos brèves remarques du type “Cela m'a été utile” nous aident à orienter notre choix vers les sujets les plus importants.

Nous apprécions votre fidélité et la confiance que vous accordez.

Votre avis compte — dites-nous ce que vous aimeriez voir “In the Picture“.

Si vous souhaitez que nous abordions certains sujets en 2026, si vous avez des questions qui reviennent souvent en interne, si vous avez entendu parler de développements particuliers ou si vous souhaitez que nous abordions des thèmes plus généraux qui mériteraient une explication claire et pratique, n'hésitez pas à nous en faire part.

Vous pouvez le faire via le formulaire de contact de notre site web ou en contactant votre contact habituel chez contrast. Vos suggestions nous aident à garantir que notre newsletter reste concise, en abordant des sujets actuels et pertinents.

Une petite amélioration : de nouvelles icônes pour distinguer le droit européen du droit belge

À partir de la prochaine édition, chaque numéro d'In the Picture comportera un indicateur visuel :

• Icône du drapeau européen → l'édition se concentre principalement sur des développements de droit européen.
• Icône du drapeau belge → l'édition se concentre principalement sur des développements de droit belge.

Cet ajout vous permet d’immédiatement identifier la sphère juridique abordée. Notre objectif est simple : rendre In the Picture encore plus rapide à lire et plus facile à contextualiser.

Perspectives pour 2026

Nous sommes impatients de vous proposer une nouvelle année de mises à jour claires et pratiques qui vous aideront à rester au courant de l'évolution du paysage juridique. Qu'il s'agisse de droit de la concurrence, de questions relatives au droit des sociétés, de pratiques commerciales ou d’évolutions réglementaires, nous continuerons à mettre en avant ce qui compte, de manière pratique, concise et avec notre clin d’oeil humoristique caractéristique.

Merci de commencer l'année avec nous. Nous espérons que vous apprécierez les éditions 2026.